הטלוויזיה מבינה עברית
בטלוויזיות LG יש תמיכה בדיבור טבעי בעברית וניתן לשוחח עם הטלוויזיה, לתת פקודות קוליות (כמו כיבוי טלוויזיה, הגברת עוצמת הקול, שינוי HDMI ועוד), לקבל מידע על צפיות אחרונות, סרטים מומלצים, מזג אוויר, לשאול את הטלוויזיה שאלות כמו מי השחקן בסרט, באילו סרטים נוספים שיחק ועוד.
בדגמי החדשים יש את מצב מוכנות תמידית (מסך כבוי), תוכלו להגיד “היי LG” (ללא מגע בשלט הרחוק) והטלוויזה תופעל ותוכלו לתת לטלוויזיה פקודות קוליות ישירות לטלוויזיה. רק בדגמי טלוויזיה עם חיישן תזוזה.
“היי LG” -> “מה מזג האוויר היום?”
פקודות קוליות
מעבר לדיבור טבעי בעברית יש גם פקודות קוליות – בעזרת פקודות קוליות תוכלו לשלוט בקלות בטלוויזיה שלכם עם פקודות קוליות כגון “נא לכבות את הטלוויזיה”, “נא להגביר/להנמיך את העוצמה” וכדו’…
כמו כן ניתן לשפר את החוויה ע”י שירות AI זיהוי קולי שניתן לתרגל את הטלוויזיה לקול שלכם.
תאימות
- מדריך זה לדגמי 2021 ומעלה בלבד (ממערכת ההפעלה webOS 6 ומעלה).
- דגמי 2020 ומטה תומכים רק בחיפוש קולי בעברית באפליקציה של YouTube ובאינטרנט ופקודות קוליות הם רק באנגלית – מה שאומר שאם משנים את השפה לאנגלית (דרך תפריט השפה בטלוויזיה), תפתח אפשרות פקודות קוליות בסיסית כמו mute, tv off, volume up, וכדו׳…
עדכון תוכנה
לפני הכל, חשוב לבצע עדכון קושחה!
העדכונים ושיפורים לשפה הדיבור מתבצעים באופן אוטומטי בעת עדכון תוכנה/קושחה בטלוויזיה.
העדכונים ושיפורים לשפה הדיבור מתבצעים באופן אוטומטי בעת עדכון תוכנה/קושחה בטלוויזיה.
הוראות הפעלה
ראשית, צריך לבחור את השפה, אין אפשרות לבחור כמה שפות ביחד, שפה אחת בלבד.
את השפה ניתן להגדיר ולשנות דרך – “תפריט שפה”:
-
- יש להיכנס למסך הגדרות הטלוויזיה.
- יש לבחור בתפריט: “כללי”.
- יש לבחור באפשרות: “מערכת”.
- יש לבחור באפשרות: “שפה”.
- יש לבחור באפשרות: “תפריט שפה”.
יש לבחור את השפה הרצויה, שינוי השפה תשנה את הממשק וגם את הדיבור הקולי.
הסכמים למשתמש
יש לוודא שהסכמים למשתמש מסומנים כראוי:
-
- יש להיכנס למסך הגדרות הטלוויזיה.
- יש לבחור בתפריט: “תמיכה”.
- יש לבחור באפשרות: “פרטיות ותנאים”.
- יש לבחור באפשרות: “הסכמים למשתמש”.
- יש לסמן את ההסכם: “מידע על השליטה הקולית”.
-
מיקום
יש לוודא שהמיקום מוגדר על ישראל בהגדרות הטלוויזיה, להלן השלבים לבדיקה ולעדכון:
-
-
- יש להיכנס למסך הגדרות הטלוויזיה.
- יש לבחור בתפריט: “כללי”.
- יש לבחור באפשרות: “מערכת”.
- יש לבחור באפשרות: “מיקום”.
- יש לוודא (ואם לא אז לשנות) את ארץ שירות: ישראל.
-
עזרה בזיהוי קולי דרך הטלוויזיה
ניתן לקבל מדריך מלא על הפקודות והתיפעול דרך הטלוויזיה.
-
-
- יש להיכנס למסך הגדרות בטלוויזיה.
- יש לבחור בתפריט: “כללי”.
- יש לבחור באפשרות: “שירות AI”.
- יש לבחור באפשרות: “עזרה בזיהוי קולי”.
-
הגדרות זיהוי קולי
על מנת לקבל דיוק לקול שלכם והגדרות להתאמה אישית, יש להגדיר אותם בעזרת שירות ה-AI בטלוויזיה.
- יש להיכנס למסך הגדרות בטלוויזיה.
- לתפריט “כללי” -> “שירות AI”
- יש לבחור באפשרות “הגדרות זיהוי קולי” שהוא מסך ההגדרות זיהוי הקולי של הטלוויזיה.
מענה קולי
יש להפעיל את האפשרות במידה ותרצו להפעיל את המיקרופון בשלט בחיפוש קולי.
מזהה קולי
זיהוי קולי נעשה ע”י הקלטת חותמת קול שלכם ובך הטלוויזיה יכולה לזהות את הדובר/ת ולספק להם תוכן ושירותים מתאימים אישית להם.
לשירות זה אין תמיכה בישראל לשירות וניתן להשתמש בו רק בשפות הבאות:
השתמש בבקרה קולי ללא ידיים
הפעילו את האפשרות כדי לדבר לטלוויזיה מבלי להשתמש בשלט הרחוק (בדגמים תומכים בלבד) – הגידו “Hi, LG”, הטלוויזיה תיכנס למסך האזנה ואז תוכלו להגדיר את הפקודה הקולית.
הגדר רגישות
ניתן להגדיר את רגישות המיקרופון שמקבל את האות להפעלה בעת שהמשתמש אומר את המשפט: “HI LG” בעזרת תפריט הגדרות זיהוי קולי. זה נועד במקרים שמערכת זיהוי הקולי הופעל ללא כוונה.
הזיזו את הסקלה לפי הצורך, אם יש לכם רגישות יתר תחלישו את העוצמה,
ואם אתם רוצים רגישות גבוהה יותר הגבירו את העוצמה לחזקה יותר.
שימוש
אחרי שביצעם את כל ההגדרות, אתם יכולים ללחוץ על כפתור המיקרופון בשלט הרחוק ולהגיד בקול רם וברור את הבקשה.
פתרון בעיות
במידה ולחצתם על כפתור המיקרופון בשלט הרחוק ולא קורה כלום, זה בדרך כלל אומר שהשלט לא מסונכרן עם הטלוויזיה או שהשלט לא מתאים לטלוויזיה.
📺 במידה וזה עניין של סנכרון, תקראו איך לעשות את זה במדריך הזה.
📺 לאחר שהשלט מסונכרן יש לוודא שהסכמי משתמש מאושרים (כפי שכתוב כאן במדריך).
📺 במידה וזה שלט לא מקורי או של טלוויזיה אחרת, הביאו את השלט המקורי ותבדקו ואם אין לכם אתם יכולים לרכוש חדש ומותאם לדגם שלך דרך היבואן הרשמי בקישור הזה.
ביטול/הפעלה “Hi, LG”
ניתן לבטל את האפשרות להשתמש בפקודות קוליות ללא ידיים ובכך הטלוויזיה לא תמתין למשפט: “Hi, LG”.
דרך תפריט הגדרות -> כללי -> הגדרות זיהוי קולי
לאחר מכן תוכלו לבטל את האפשרויות בהסכם למשתמש ולסמן רק את “תנאי השימוש” ו-“מדיניות פרטיות”.
דרך תפריט הגדרות -> תמיכה -> פרטיות ותנאים -> הסכמים למשתמש
כמו כן ניתן לבטל את מוכנות תמידית עם זיהוי קולי.
עדיין לא פעול?
אם אין לכם בעיה בגישה למיקרופון בשלט הרחוק או בטלוויזיה, והפקודות הקוליות לא עובדות, אז יש מצב שפספסתם את אחד השלבים במדריך, אנא חזרו עליו עם ההדגשים הבאה:
- יש להתחבר לחשבון של LG בטלוויזיה.
- לוודא שאתה בגירסה האחרונה של התוכנה בטלוויזיה.
(הגדרות -> תמיכה -> עדכון תוכנה) - האם אישרתם את ההסכמים בטלוויזיה?
(הגדרות -> תמיכה -> הסכמים למשתמש) - יש לוודא שהפעלתם את האפשרויות של זיהוי הקול בטלוויזיה תחת תפריט: הגדרות -> כללי -> שירות AI -> הגדרות זיהוי קולי.
- לבדיקה יש להריץ “עזרה בזיהוי קולי”.
- אם כל זה לא עוזר לך, יש לפנות לשירות על מנת לבדוק את הבעיה לעמוק, אולי יש בעיה בשלט הרחוק… אנא פנו ליבואן.
רשימה פקודות ומשפטים
פקודות/משפטים מומלצים שאפשר לנסות בטלוויזיה LG שלכם.הטבלה מסודרת לפי קטגוריות ואת המשפט/פקודה בעברית ובאנגלית.
הערות
- עדכון אחרון: 7/2024
- הצפייה ברשימה מומלצת מהמחשב האישי וטאבלטים ולא מהטלפון הנייד, ואם בטלפון אז מסך לרוחב.
- הבנה של מערכת הפקודות בטלוויזיה תלויה כמובן בהגייה וכו’ לא תמיד הטלוויזיה מבינה הכל.
- יש משפטים שלא נתמכים בישראל.
עברית |
אנגלית |
קטגוריה |
| היי אל גי | Hi LG | שימוש בטלוויזיה ללא שלט |
| כיבוי מסך | Turn off | שליטה על הטלוויזיה |
| כיבוי טלוויזיה | Turn off TV | שליטה על הטלוויזיה |
| הפעל טלוויזיה | Turn on TV | שליטה על הטלוויזיה |
| מהי עוצמת הקול עכשיו? |
What’s the volume now? | שליטה על הטלוויזיה |
| תנמיך ווליום ב5 |
Decrease volume by 5 | שליטה על הטלוויזיה |
| תגבירי ווליום ב5 |
Increase volume by 5 | שליטה על הטלוויזיה |
| תגבירי | Volume up | שליטה על הטלוויזיה |
| תנמיך | Volume down | שליטה על הטלוויזיה |
| ווליום 20 | Volume 20 | שליטה על הטלוויזיה |
| ווליום 15 | Volume 15 | שליטה על הטלוויזיה |
| תשתיק | Mute | שליטה על הטלוויזיה |
| תבטל השתקה | Unmute | שליטה על הטלוויזיה |
| תעבירי לערוץ 11 |
Turn to Channel 11 | שליטה על הטלוויזיה |
| תעבירי לאן בי סי |
Turn to {channel name} | שליטה על הטלוויזיה |
| אין קול | There is no sound | שליטה על הטלוויזיה |
| יכול להיות שהווליום נמוך מידי |
The volume may be too low. |
שליטה על הטלוויזיה |
| יכול להיות שהווליום גבוה מידי |
The volume may be too high. |
שליטה על הטלוויזיה |
| ערוץ קודם | Previous Channel | שליטה על הטלוויזיה |
| ערוץ למעלה | Channel up | שליטה על הטלוויזיה |
| ערוץ למטה | Channel down | שליטה על הטלוויזיה |
| ערוץ 20 | Channel 20 | שליטה על הטלוויזיה |
| ערוץ BBC | Channel {channel name} | שליטה על הטלוויזיה |
| תראי ערוצים מועדפים שלי |
Show my favorite channel |
שליטה על הטלוויזיה |
| תוסיפי את הערוץ הזה למועדפים שלי |
Add this channel to my favorite channel |
שליטה על הטלוויזיה |
| תמשיכי לשנות ערוצים |
Keep changing channels | שליטה על הטלוויזיה |
| לזפזפ בערוצי סרטים בלבד |
Flip through {genre} channels only |
שליטה על הטלוויזיה |
| תקליטי את זה | Record this | שליטה על הטלוויזיה (DVR) |
| תתחילי להקליט | Start recording | שליטה על הטלוויזיה (DVR) |
| תפסיקי להקליט | Stop recording | שליטה על הטלוויזיה (DVR) |
| תחזרי קצת אחורה |
Go back a little bit | שליטה על הטלוויזיה (DVR) |
| תלכי לזמן הנוכחי |
Go to current time | שליטה על הטלוויזיה (DVR) |
| תחזרי 5 דקות אחורה |
Go back 5 minutes | שליטה על הטלוויזיה (DVR) |
| תדליק את הלייב פלייבק |
Turn on live playback | שליטה על הטלוויזיה (DVR) |
| תעצרי לייב פלייבק |
Stop Live Playback | שליטה על הטלוויזיה (DVR) |
| תפעיל | Play | שליטה על הטלוויזיה |
| השהייה | Pause | שליטה על הטלוויזיה |
| להחזיר אחורה | Rewind | שליטה על הטלוויזיה |
| להריץ קדימה | Fast Forward | שליטה על הטלוויזיה |
| למעלה | Up | שליטה על הטלוויזיה |
| למטה | Down | שליטה על הטלוויזיה |
| שמאלה | Left | שליטה על הטלוויזיה |
| ימינה | Right | שליטה על הטלוויזיה |
| אחורה | Back | שליטה על הטלוויזיה |
| סגירה | Close | שליטה על הטלוויזיה |
| לסגור | Exit | שליטה על הטלוויזיה |
| אוקיי | OK | שליטה על הטלוויזיה |
| תחליפי לLive TV |
Switch to Live TV | שינוי כניסות |
| תעבירי לממיר | Switch to the set-top box | שינוי כניסות |
| תעבירי לקונסולת משחקים |
Switch to the game console | שינוי כניסות |
| תעבירי לאקס בוקס |
Switch to Xbox | שינוי כניסות |
| תעבירי לפלייסטיישן |
Switch to PlayStation | שינוי כניסות |
| תראה לי את הקלט |
Show me the input list | שינוי כניסות |
| HDMI אחד | HDMI1 | שינוי כניסות |
| תשנה לHDMI | Change to HDMI | שינוי כניסות |
| בהירות 80 | Brightness 80 | שינוי הגדרות |
| תגבירי את בהירות המסך |
Brighten the screen | שינוי הגדרות |
| תנמיך את בהירות המסך |
Dim the screen | שינוי הגדרות |
| תגבירי את הבהירות |
Turn up the brightness | שינוי הגדרות |
| תנמיך את הבהירות |
Turn down the brightness | שינוי הגדרות |
| תגדירי את חדות המסך |
Set the screen more vivid | שינוי הגדרות |
| תעלי את החדות של המסך |
Increase the sharpness of the screen | שינוי הגדרות |
| למה המסך כל כך צהוב? |
Why is the screen so yellowish? | שינוי הגדרות |
| התמונה לא נראית טוב |
The picture does not look good | שינוי הגדרות |
| תגדירי טיימר שינה |
Set Sleep Timer | שינוי הגדרות |
| תגדירי טיימר שינה אחרי 30 דקות |
Set sleep timer after 30 minutes | שינוי הגדרות |
| לכבות את הטלויזיה כשהתוכנית הזו נגמרת |
Turn off the TV when this program ends | שינוי הגדרות |
| לכבות את הטלויזיה אחרי 30 דקות |
Turn off the TV after 30 minutes | שינוי הגדרות |
| תסגרי בעוד 30 דקות |
Turn off in 30 minutes | שינוי הגדרות |
| תדליקי את הטלויזיה בשעה 7 בבוקר |
Turn on the TV at 7 am | שינוי הגדרות |
| תבטלי טיימר שינה |
Cancel sleep timer | שינוי הגדרות |
| תבטל את הטיימר להדלקת הטלויזיה |
Cancel timer for turning the TV on | שינוי הגדרות |
| תבטל את הגדרות הזמן לכיבוי הטלויזיה |
Cancel timer for turning the TV off | שינוי הגדרות |
| יחס גובה רוחב 16 על 9 |
16:9 Aspect Ratio | שינוי הגדרות |
| מצב שמע סטנדרט | Standard Sound Mode | שינוי הגדרות |
| מצב תמונה קולנוע |
Cinema Picture Mode | שינוי הגדרות |
| תשנה למצב משחק | Change to Game Mode | שינוי הגדרות |
| תשנה למצב קולנוע |
Change to Cinema Mode | שינוי הגדרות |
| תשנה למצב סטנדרט |
Change to Standard Mode | שינוי הגדרות |
| תשנה למצב ספורט |
Change to Sports Mode | שינוי הגדרות |
| תשנה לרמקול טלויזיה |
Change to tv speaker | שינוי הגדרות |
| תחברי סאונד בר | Connect Sound bar | שינוי הגדרות |
| תחברי אוזניות | Connect headphone | שינוי הגדרות |
| תחליף לאוזניות חוטיות |
Switch to wired headphone | שינוי הגדרות |
| תשנה לאופטי | Change to Optical | שינוי הגדרות |
| תשמיע צליל מהרמקולי טלויזיה |
Get sound from the TV Speaker | שינוי הגדרות |
| התחברי לבלוטוס | Connect Bluetooth | שינוי הגדרות |
| תפעיל כתוביות | Turn on Subtitles | שינוי הגדרות |
| תסגרי כתוביות | turn off Subtitles | שינוי הגדרות |
| תפעיל הדרכה קולית |
Turn on Audio Guidance | שינוי הגדרות |
| תסגרי הדרכה קולית |
turn off Audio Guidance | שינוי הגדרות |
| תפעיל תיאור קולי |
Turn on Audio Description | שינוי הגדרות |
| לכבות תיאור קולי |
turn off Audio Description | שינוי הגדרות |
| מדריך קול | Voice Guide | אפליקציות |
| מדריך למשתמש | User Guide | אפליקציות |
| יוטיוב | YouTube | אפליקציות |
| נטפליקס | Netflix | אפליקציות |
| דפדפן אינטרנט | Web Browser | אפליקציות |
| לכי לאינטרנט | Go to Internet | אפליקציות |
| הגדרות | Settings | אפליקציות |
| כל ההגדרות | All Settings | אפליקציות |
| תפתח הגדרות | Open Settings | אפליקציות |
| הגדרות מהירות | Quick Settings | אפליקציות |
| בית | Home | אפליקציות |
| לאחרונה | Recents | אפליקציות |
| גישה מהירה | Quick Access | אפליקציות |
| תפעיל air play | Play AirPlay | אפליקציות |
| תראי האפליקציה שלי |
Show My Apps | אפליקציות |
| עריכת בית אינטליגנטית |
Home intelligent Edit | אפליקציות |
| התראת ספורט | התראת ספורט | אפליקציות |
| מרכז ההודעות | Notification Center | אפליקציות |
| <שיתוף מסך:tv_osstype> |
Screen Share | אפליקציות |
| מתזמן | Scheduler | אפליקציות |
| קלט | Inputs | אפליקציות |
| לוח מחוונים | Home Dashboard | אפליקציות |
| הקלטות | Recordings | אפליקציות |
| ערוצים | Channels | אפליקציות |
| רשימת ערוצים | Channel list | אפליקציות |
| תפתחי את אלקסה | Open Alexa | אפליקציות |
| אפליקצית גלרית אומנות |
Art Gallery app | אפליקציות |
| תראי לי נושא יום גשום |
Show me Rainy Day theme | אפליקציות |
| תראי לי יצירת מופת מהגלריה |
Show me masterpiece from Gallery | אפליקציות |
| תראי לי את השחקנים |
Show me cast | חיפוש מידע על התוכן בו אתם צופים |
| מיהם השחקנים? | Who are the casts? | חיפוש מידע על התוכן בו אתם צופים |
| מיהו הבמאי של הנוקמים ? |
Who is the director of this program? | חיפוש מידע על התוכן בו אתם צופים |
| מתי התוכנית הזאת צולמה? |
When was this program filmed? | חיפוש מידע על התוכן בו אתם צופים |
| תראי לי את העלילה של התוכנית הזאת |
Show me the plot of this program | חיפוש מידע על התוכן בו אתם צופים |
| תחפשי את הפסקול של התוכנית זאת |
Search the soundtracks of this program | חיפוש מידע על התוכן בו אתם צופים |
| תראי לי מידע על התוכנית |
Show me program information | חיפוש מידע נוסף אודות התוכן |
| תראי לי מידע הקשור לספיידרמן |
Show me related information of {contents name} |
חיפוש מידע נוסף אודות התוכן |
| העלילה של ספיידרמן |
The plot of {contents name} | חיפוש מידע נוסף אודות התוכן |
| תראי לי את העלילה של ספיידרמן |
Show me the plot of {contents name} | חיפוש מידע נוסף אודות התוכן |
| הבמאי של ספיידרמן |
The director of {contents name} | חיפוש מידע נוסף אודות התוכן |
| מי הבמאי של ספיידרמן ? |
Who is the director of {contents name}? | חיפוש מידע נוסף אודות התוכן |
| מתי צולם ספיידרמן ? |
When was {contents name} filmed? | חיפוש מידע נוסף אודות התוכן |
| השחקנים של ספיידרמן |
The casts of {contents name} | חיפוש מידע נוסף אודות התוכן |
| תמצאי לי את השחקנים של ספיידרמן |
Find me cast of {contents name} | חיפוש מידע נוסף אודות התוכן |
| הפסקול של ספיידרמן |
The soundtracks of {contents name} | חיפוש מידע נוסף אודות התוכן |
| תמצאי לי פסקול של ספיידרמן |
Find me soundtracks of {contents name} | חיפוש מידע נוסף אודות התוכן |
| תחפש תוכנית דומה לספיידרמן |
Search for a program like {contents name} | חיפוש מידע נוסף אודות התוכן |
| סרטים | Movies | חיפוש תוכניות בטלוויזיה וב-VOD |
| תחפש סרטים | Search {genre name} | חיפוש תוכניות בטלוויזיה וב-VOD |
| תחפשי סרטים | Show me {genre name} | חיפוש תוכניות בטלוויזיה וב-VOD |
| הפעילי ספיידרמן בנטפליקס |
Play {contents name} on Netflix | חיפוש תוכניות בטלוויזיה וב-VOD |
| ספיידרמן | {contents name} | חיפוש תוכניות בטלוויזיה וב-VOD |
| תחפש ספיידרמן | Search {contents name} | חיפוש תוכניות בטלוויזיה וב-VOD |
| תפעיל ספיידרמן | Play {contents name} | חיפוש תוכניות בטלוויזיה וב-VOD |
| תקבעי הקלטות עבור <ספיידרמן:ett_title> |
Schedule a recording for {contents name} | חיפוש תוכניות בטלוויזיה וב-VOD |
| תקליטי את <ספיידרמן:ett_title> |
Record {contents name} | חיפוש תוכניות בטלוויזיה וב-VOD |
| תחפש הנוקמים ביוטיוב |
Search {contents name} on YouTube | חיפוש תוכניות בטלוויזיה וב-VOD |
| תחפש ספיידרמן בנטפליקס |
Search {contents name} on Netflix | חיפוש תוכניות בטלוויזיה וב-VOD |
| תחפש את פרק 1 של משחקי הכס |
Search the N episode of {contents name} | חיפוש תוכניות בטלוויזיה וב-VOD |
| תחפש סרטים של מארוול |
Search {production company} movies | חיפוש תוכניות בטלוויזיה וב-VOD |
| תראי לי סרטים משנות השמונים |
Show me movies from the 1980s | חיפוש תוכניות בטלוויזיה וב-VOD |
| תראי לי את הסרטים האחרונים |
Show me the latest movie | חיפוש תוכניות בטלוויזיה וב-VOD |
| תראי לי סרטים פופולריים |
Show me popular movies | חיפוש תוכניות בטלוויזיה וב-VOD |
| כשהתוכנית הזו נגמרת, נגני ספיידרמן |
When this program is over, play {contents name} |
חיפוש תוכניות בטלוויזיה וב-VOD |
| מתי התוכנית הזו תשודר שוב? |
When does this program come on again? |
חיפוש תוכניות בטלוויזיה וב-VOD |
| תראי לי את המידע על התוכנית הבאה |
Show me the next program’s information |
חיפוש תוכניות בטלוויזיה וב-VOD |
| מה קורה היום בערב בערוץ הזה ? |
What’s on this evening on this channel? |
חיפוש תוכניות בטלוויזיה וב-VOD |
| איפה משודרת ספיידרמן ? |
Where does {contents name} air? |
חיפוש תוכניות בטלוויזיה וב-VOD |
| תראי לי מתי מתחילה פאודה |
Show me when {contents name} starts |
חיפוש תוכניות בטלוויזיה וב-VOD |
| תראי לי תוכניות טלויזיה שמתחילות בשעה 7 בערב |
Show me TV programs that start at 7 PM | חיפוש תוכניות בטלוויזיה וב-VOD |
| תראי לי <סרטים:ett_genre> שמתחילים ב<7:tm_hour> ב<ערב:tm_others> |
Show me movies that start at 7 PM | חיפוש תוכניות בטלוויזיה וב-VOD |
| תחפש תוכניות בכיכובו של טום קרוז |
Search for programs starring {actor name} | חיפוש תוכניות בטלוויזיה וב-VOD |
| תחפשי תוכנית בכיכובו של טום קרוז |
Search for movies starring {actor name} | חיפוש תוכניות בטלוויזיה וב-VOD |
| תמליץ לי על משהו לצפות |
Recommend me something to watch | חיפוש תוכניות בטלוויזיה וב-VOD |
| במה צפיתי לאחרונה ? |
What have I watched lately? | חיפוש בהיסטוריית צפיות |
| תעבירי לערוץ שצפיתי בו בזמן הזה אתמול |
Switch to the channel I watched at this time of yesterday | חיפוש בהיסטוריית צפיות |
| מבין אלו רק אלו עם כריס אוונס |
Only those with {actor name} among these | להמשיך בשיחה |
| מבין אלו רק סרטי אקשן |
Only those of the {genre name} among these |
להמשיך בשיחה |
| לא זה אלא מצב סטנדרט |
Not this one but the standard mode |
להמשיך בשיחה |
| מי זה טום קרוז? |
Who is {actor name}? | חפש מידע אחר |
| מה השעה עכשיו? | What time is it now? | חפש מידע אחר |
| מה השעה עכשיו בחיפה ? |
What time is it now in {location name}? |
חפש מידע אחר |
| איך מזג האוויר היום ? |
What is the weather like today? |
חפש מידע אחר |
| איך מזג האוויר בסוף השבוע הקרוב ? |
What is the weather like this weekend? |
חפש מידע אחר |
| איך מזג האוויר בשבועות הבאים ? |
What’s the weather like next weeks? | חפש מידע אחר |
| איך מזג האוויר בחיפה ? |
How is the weather in {location name}? |
חפש מידע אחר |
| תחפש אחר הנוקמים בגוגל |
Search for {keyword} on Google |
חפש מידע אחר |
| תראי את תוצאות הקבוצה שלי |
Show my team’s score | התראת ספורט |
| תוסיפי את ברצלונה לקבוצה שלי |
Add {sports team} to my team |
התראת ספורט |
| תוסיפי את ביתר ירושלים להתראת הספורט |
Add the {Team Name} to התראת ספורט |
התראת ספורט |
| ויקיפדיה | שליטה באינטרנט | |
| תגדירי את העמוד הזה כדף הבית |
Set this page as the homepage |
שליטה באינטרנט |
| תפתח את דף הבית |
Open the homepage | שליטה באינטרנט |
| תפתח את עמוד התינוק שביקרתי בו קודם |
Open the {history keyword} page I previously visited |
שליטה באינטרנט |
| איך אני יכול להשתמש בטיימר ? |
How can I use {function name}? |
חפש מדריך למשתמש |
| תמצאי לי טיימר מהמדריך למשתמש |
Find me {function name} from User Guide |
חפש מדריך למשתמש |
| תחפשי את המוזיקה שלי מתוך הUSB |
Show my music on USB | חפש בתוכן שלי |
| תחפשי את התמונות שלי מתוך הUSB |
Show my photos on USB | חפש בתוכן שלי |
| תחפשי את התמונות שלי בטלויזיה |
Show me my pictures on the TV | חפש בתוכן שלי |
| תחפשי תמונות של כלב בטלויזיה |
Show me {contents name} photos | חפש בתוכן שלי |
| תראי לי את ה<מוזיקה:tv_music_type> מ<ספיידרמן:ett_title> |
Show me {contents name} music | חפש בתוכן שלי |
| תפעיל את ההקלטות של ספיידרמן |
Play the recording of {contents name} | חפש בתוכן שלי |
| איזה שיר זה? | What song is this? | חפש במסך |
| מה זו המוזיקה הזו? |
what is this music? | חפש במסך |
| תדליק את המזגן | Turn on the air conditioner | בית חכם |
| לכבות את המזגן | Turn off the air conditioner | בית חכם |
| תגבירי את טמפרטורת המזגן |
Raise the temperature of the air conditioner | בית חכם |
| תנמיך את הטמפרטורה של המזגן |
Lower the temperature of the air conditioner | בית חכם |
| תגדירי את המזגן ל25 מעלות |
Set the air conditioner to n degrees |
בית חכם |
| תנמיך את הטמפרטורה של המזגן ב5 מעלות |
Lower the temperature of the air conditioner by n degree |
בית חכם |
| תנמיך את הטמפרטורה של המזגן ב5 מעלות |
Raise the temperature of the air conditioner by n degree |
בית חכם |
| מהי הטמפרטורה של המזגן ? |
What’s the temperature of the air conditioner? |
בית חכם |
| תגדירי את בהירות האורות ל60 |
Set the brightness of the light to 60 |
בית חכם |
| תשנה את הצבע של התאורה לסגול |
Change the color of the light to purple |
בית חכם |
| מהי הבהירות של התאורה ? |
What’s the brightness of the light? |
בית חכם |
| תעלי את הבהירות של האורות |
Increase the brightness of lights |
בית חכם |
| תוריד את הבהירות של האורות |
Decrease the brightness of lights |
בית חכם |
| תבדקי את שארית הזמן במכונת כביסה |
Check the remaining time on the washing machine |
בית חכם |
| תגדירי את מהירות המאוורר של מטהר אוויר לגבוהה |
Set the fan speed of air purifier to high |
בית חכם |
| תחלישי את עוצמת האיוורור של המטהר אוויר |
Weaken the fan speed of the air purifier | בית חכם |
| תאמרי לי מה המצב של המייבש |
Let me know the status of the dryer | בית חכם |
| תאמרי לי כמה זמן נשאר למייבש |
Let me know the time remaining for the dryer | בית חכם |
| להטעין את המנקה רובוטי |
Charge the robot cleaner | בית חכם |
| תתחילי לנקות עם המנקה הרובוטי |
Start cleaning with robot cleaner | בית חכם |
| תפסיקי לנקות עם המנקה הרובוטי |
Stop cleaning with robot cleaner | בית חכם |
| מה המצב הנוכחי של מקרר היין ? |
What is the wine refrigerator’s current status? | בית חכם |
| מהי הטמפרטורה של מקרר היין ? |
What is the the wine refrigerator’s temperature? | בית חכם |
| מה הסטטוס הנוכחי של מקרר הקימצ’י? |
What is the gimchi refrigerator’s current status? | בית חכם |
| לגבי מקרר הקימצ’י מהי הטמפרטורה ? |
What is the the gimchi refrigerator’s temperature? | בית חכם |
| מהו הסטטוס של כיריים ? |
What is the cooktop’s current status? | בית חכם |
| תגבירי את מהירות האוורור של קולט האדים |
Turn up the range hood fan speed | בית חכם |
| תנמיכי את מהירות האוורור של קולט האדים |
Turn down the range hood fan speed | בית חכם |
| תדליקי את קולט האדים |
Turn on the kitchen hood’s lamp. | בית חכם |
| תכבי את קולט האדים |
Turn off the kitchen hood’s lamp. | בית חכם |
| מה המצב הנוכחי של המיקרוגל ? |
What it the microwave oven’s current status? | בית חכם |
| תבדקי כמה זמן נשאר במיקרוגל |
Check the remaining time on the microwave oven. | בית חכם |
| תפעילי את מאוורר התקרה |
Turn on the ceiling fan. | בית חכם |
| תכבי את מאוורר התקרה |
Turn off the ceiling fan. | בית חכם |
| תפעילי את דוד החימום |
Turn on the system boiler. | בית חכם |
| תכבי את דוד החימום |
Turn off the system bolier. | בית חכם |
| מה הסטטוס של חיישן הטמפרטורה ? |
What is the Temperature sensor’s current status? | בית חכם |
| מהו הסטטוס הנוכחי של חיישן החלון ? |
What is the Window sensor current status? | בית חכם |
| מהו מצבו הנוכחי של חיישן התנועה ? |
What is the Motion sensor? | בית חכם |
| תפעילי את כל המזגנים |
Turn on all the air conditioners | בית חכם |
| תכבי את כל המזגנים |
Turn off all the air conditioners | בית חכם |
